Top-ups on the 010PAY website accept payment methods issued in Korea only, so a card issued overseas will not work. If you want to hold on to a Korean number while you are out of the country, the two practical options are to extend the validity period generously before you fly, or to ask family or a friend in Korea to recharge the number for you.